最近看了<非誠勿擾>,非常國產的一部戲。雖然說國語對我來說不是太大問題,但問題出自那堆中國方言。例如"靠譜"到底是甚麼意思?是從"離譜"變化出來的嗎?我覺得部份情節跟"愛情呼叫轉移"有點相似。淡淡的劇情,淡淡的一來一往的對話,說真的不是我杯茶。與其說是部愛情小品喜劇,我反而覺得相聲比較貼切。題外話,舒淇某角度我以為是天王嫂。
沒有留言:
發佈留言